Machine insulation means that the machine will be separated from all it's energy source. Typically machine tool have electric and pneumatic energy, so :
switch off the main breaker and key-lock it in that condition and close the air valve and lock it in that condition.
When the machine is in insulation condition it is possible to do fix operation, maintenance operation and so on.